◆

日本学者出资买古籍无偿捐赠国图

周文业

 【作者简介】现任首都师范大学中国传统文化数字化研究中心常务副主任，北京唐藤中日三国文化交流与旅游推进中心副会长。从事《三国演义》版本研究多年，连续18次策划主办《中国古代小说戏曲文献暨数字化国际学术研讨会》。代表作有《三国志通俗演义—文史对照本》（周文业主编 邓宏顺编著）、《三国演义、三国志对照本》（许盘清 周文业 整理）、《红楼梦版本数字化研究》等。1968年清华大学自动控制系毕业，1970-80年山西太原无线电六厂副总工程师，1980-1995年山西太原电子研究所总工程师。1995-2005年任首都师范大学多媒体技术应用研究所副所长、现代教育技术中心主任、数字校园建设中心主任。

作者  周文业

   2005年在安徽黄山出现了明刊本汤宾尹本《三国志传》两册，并在嘉德2005年秋季拍卖会上公开拍卖，但因无人竞拍而流拍。会后我和日本京都大学教授金文京先生提及此事，本来我想他们不会有兴趣，不料他极为感兴趣，他为避免这个重要的《三国演义》版本再次流失，主动联系了中川谕先生（大东文化大学）、上田望先生（金泽大学）、井上泰山先生（关西大学）、二阶堂善弘先生（关西大学）和竹内真彦先生（龙谷大学）等5人出资购买。他们支付的费用折合成人民币还不够，我又添了一些。

   汤宾尹本《三国志传》是明代建阳刻本，在《三国演义》版本演化中占有重要地位。中国国家图书馆也藏有此书，二十卷全。经日本和中国学者仔细研究，发现两书个别文字和插图略有不同，证明这两书不是同一版。至于两书的关系，仅根据目前材料，还难以判别。另外，国图本卷一有破损，而黄山本这部分基本没有破损，可以弥补国图本之不足。由于此书是明刊本，属于文物不能出境，只好先暂存我处。日本中川谕先生亲自专程来京将此书全部拍摄了。

左起：周文业、金文京、詹福瑞、中川谕、上田望

   2007年金文京先生利用来北京出席我主办的古代小说数字化国际研讨会期间，主动提出要将此书无偿捐献给国家图书馆，以方便读者和国图藏本比对研究。我听说很吃惊，没有想到日本学者会如此慷慨。立即电话联系国图，并提出这是日本学者出资买中国古籍又无偿捐献给国图，希望他们请媒体报道。但他们答复说，媒体报道都要收费，要我们出这笔费用。我听到觉得日本朋友和我买了书无偿捐献给国家图书馆，报道还要我们再负担费用，这很不合适。后国图时任馆长詹福瑞得知此事，马上指示要办正式捐献仪式，媒体采访费用他们负担。在捐赠会上，詹馆长说，这是他上任以来第一次遇到无偿捐献古籍给国图，还是日本朋友。

   此事刚好发生在“八一五”日本宣布无条件投降纪念日，为此中国很多报刊予以了报道。我想这样日本学者在中国买了古籍，主动捐献给中国图书馆，恐怕到今日也没有第二例吧。

   （原载：周文业著《古代小说数字化二十年》  中州古籍出版社，2020年1月第1版，上册第31—32页）

    资料来源：周文业提供

    收录时间：2024年03月29日